We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Juanito's KARIBA All Stars: Demasiado

by Juanito Heldmann

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €12 EUR  or more

     

1.
Easy To Be 06:26
EASY TO BE (words & music: Juanito Heldmann) I left my country and I left behind my home sweet home 'Cause in the meantime I decided yes I decided to roam Went down south west where the sea is rollin' wild & free Lookin' for a place where it's just easy to be Well it's so easy to be Yes it's so easy to be Alone ------- with God Cities they don't really turn you on You will know it when you're really gone Nothin' but dirt, hate, junk & pollution Look around you it's just illusion I left my hometown friends to find again my good old music 'Cause in the neon lighted plastic world I lost the wisdom how to use it I took my guitar and I stopped to join the human race Slept at mother nature's breast and thankfully received her grace Easy to be ……. Cities they don't really ……. I climbed a mountain's top where I saw the end of the rainbow The seven colors of the spirits, yes they told me where to go I heard the music of the planets, yes I heard it through and through A voice came out of nowhere and said God is right inside of you Said it's so easy to be ……. Cities they don't really …….
2.
LEO DE LA PUNTA (words & music: Juanito Heldmann) Esa canción - es para tí hermano No puedes escuchar - mis pensamientos llegarán Estás perdido - en la noche dela carcel Estás perdido - como un numero en un papel Leo de la punta, hijo de los Guanches Yo te veo, en cima del Teide La montaña sacra, de tus padres Yo te veo, hablando con Abora Esa diosa, de tu raza Esa canción ……. Leo dela punta, hijo de los Guanches Yo veo tu mujer, esa niña cubana La cara triste, siempre llorando Yo veo tu hija, la chiquitita Guancha Empiesando a caminar, buscando su papá Esa canción ……. Leo dela punta, hijo de los Guanches Yo te veo, hablando con tu gente De la libertad, para tu tierra Islas Canarias, feliz como antes Islas Canarias, independientes Islas Canarias, libre para siempre Islas Canarias, libre para siempre! Escucha esa canción hermanito de mi alma La canto para tí y pa' tu preciosa tierra querida Azul, blanco y amarillo con siete estrellas verdes Eso son los colores de tu bonita bandera Siete islas verdes eran antes dela conquista Tierra de los Guanches que lucharon por la libertad
3.
DIFFERENT DRUM (music & english lyrics: Juanito Heldmann) (yoruba lyrics: traditional) From down inside I come From deep inside the river From unborn wishes and thoughts devine To sing for you my song Ba N Se O, Osun Ba N Se O Ba N Se O, Osun Ba N Se O From way outside I come From far beyond the land Of fearless mind and strength of will To beat for you the drum To make you understand That love has to fullfil Ba N Se O, Osun Ba N Se O Ba N Se O, Osun Ba N Se O From high above I come From high above the mountain Where spirits make you strong and free To dance for you alone From here I taste the fountain Of freedom, peace and harmony Ba N Se O, Osun Ba N Se O Ba N Se O, Osun Ba N Se O From down inside I come From deep inside the river From unborn wishes and thoughts devine To sing for you my song To wake up your emotions And offer you some sweet sweet wine Ba N Se O, Osun Ba N Se O Ba N Se O, Osun Ba N Se O
4.
Bolero 05:35
BOLERO (music: Juanito Heldmann) (lyrics: Lucia Mehringer) Bolero que pasas tu vida Limpiando y lustrando zapatos todo el dia Vuelve tu vista y verás Que ésa gente al pasar volverá No se pregunta si tu aún mañana Si tú aún mañana vivirás Bolero bolerito, sigue siempre tu camino Y gritando tu destino, vas buscando - una razón Bolero bolerito, sigue siempre tu camino Y gritando tu destino, vas buscando - una razón - una razón Las grasas que tu usas y que te acompañan Son rojas son son blancas son negras Para los pies del patrón Al que no importa el color Que tus manos mancharán Y en tus manos se vera Bolero bolerito......... Bolero que sueñas mucho A los pies de un extraño Sueños que podrás realizarár Pensamientos en el viento volverán En la botella encontrarás Una flor que te alumbrara Bolero bolerito.........
5.
Demasiado 03:38
DEMASIADO (lyrics & music: Juanito Heldmann) El sol se ve alumbrando Tu estás a mi lado Y nos vamos por (dar) un bañito Tu y Yo mi Juanito Todo es a-ha-ha Todo es a-ha-ha Demasiado Y nos quedamos en la playa Vasilando hasta qu'el sol se vaya La luna sube tranquilita Yo te digo: ven mi guapita Todo es a-ha-ha Todo es a-ha-ha Demasiado
6.
Hermano 04:33
HERMANO (music: Juanito Heldmann) (lyrics: Lucia Mehringer) Todos te critican Sin decir porque Creen que la ignorancia Es no saber leer Hermano, hermano - las letras no entran Hermano, hermano - si no hay que comer Hermano, hermano - las letras no entran Hermano, hermano - si no hay que comer Mas tu bien sabes Con todo tu ser Que solo experiencia Es la mejor ciencia Hermano, hermano - ........
7.
Oba Tata 07:40
OBA TATA (lyrics: Yeni Toro & Juanito Heldmann / music: Juanito Heldmann) Oba e baba Tata, babalorisha El rey de la conga, ya se fue pa'l mas alla Oba e baba Tata, babalorisha Esta tocando sus tambores con los Orishas de africa Tus manos eran acero, hacian temblar el cuero . congas divinas , que a tu alma envolvian. Asi bautizastes tus congas Que en su tierra hablaban, ellas son las reinas de africa. Rumba guaguanco, aguardiente en la casa, toca rumbero , las raices de africa. Tocalas rumbero, africa te lleva en el alma. Tu siempre estaras En cada corazon cubano Te recordaremos en el barrio legendario, donde tus congas nos hacian estremecer, cada toque bendecia tu bembe. Agua bendicelo, Santa barbara que te vio nacer. En los rincones de la habana, el rey de las congas te llaman Tata Güines todo el mundo te llama. El rey de las congas Tata Güines, todo el mundo te llama. Chano Pozo fue tu inspiracion, cuando eras un nino te subistes al tablon. El teatro entero te escucho, al sonar los tambores, dios te bendijo. La musica la llevas en la sangre, aprendistes todo en la calle, nadie te dijo como se tocaba, el ritmo de las congas te embrujaba, asi hicistes tu propio estilo, y en todo el mundo se escuchaba. Para cada cubano Tu seguiras vigente, tus raices estaran presente, en cada bembe que haya un tambor se toca desde una rumba hasta un guaguanco. Siempre recordare cuando mirabas al cielo Al tocar las congas con esmero, con tus largas unas penetrabas el cuero, ese fue tu ritmo de todos los tiempo....
8.
Sin Parar 06:09
SIN PARAR (lyrics & music: Juanito Heldmann) Once I was travellin' across the Atlantic Sea Lookin' for the island of peace and liberty I came to a harbour that laid along my way The people were dancin' and I heard the boys say: Ven paga mi nina - dame la mano Y nos vamos - a bailar - a gozar Ven paga mi nina - dame la mano Y nos vamos - a bailar - a gozar A bailar - a gozar - a bailar - a gozar A bailar - a gozar - a bailar - a gozar Vasilando toda la noche - sin parar - no no no Vasilando toda la noche - sin parar - no no no Sin parar! I went to the country, left behind the big town Came to a valley, where I decided to settle down Threw away all my troubles, started livin' day to day Went to the fiestas and you could hear me say: Ven paga mi nina - ……. Then I met a girl as sweet as palm wine The music was over and I knew she was mine She came to my house and she came there to stay And ev’rytime we went dancin', you could hear me say: Ven paga mi nina - ……. Iyeh Iyeh Iyeh Yemonja Iyeh Iyeh Yemonja - Olokun

about

Juanito’s KARIBA All Stars präsentieren ihre neue CD DEMASIADO
Als Juanito Heldmann seine erstes, 2000 in Habana Kuba aufgenommenes, Album Juanito’s KARIBA All Stars: Salsoca-Beat veröffentlichte, schrieb der Kritiker Roman Rode unter Anderem: „Dass ein deutscher Musiker nach Lateinamerika reist, um sich dort, zwischen Karibik und Brasilien, mit einheimischen Künstlern auszutauschen, ist eine Ausnahmeerscheinung. bekannt sind eher Jazzmusiker aus den USA, die seit den 60er Jahren die Fusion mit tropischen Rhythmen gesucht haben. Der Münchener Juanito Heldmann lässt sich bei seinem aktuellen Projekt allerdings nicht einfach vom gegenwärtigen Kuba-Boom mitreißen. Schon in den 80er Jahren experimentierte er mit Latin Rock, Afro-Beat und traditioneller kubanischer Musik, rief mehrere Bands ins Leben und ließ sich zum Capoeirista taufen.
Seine langjährige Erfahrung als Bandleader und Gastmusiker hat dazu geführt, dass die Zusammenarbeit mit Musikern aus Brasilien, Afrika und Kuba höchst authentisch klingt - weit entfernt also von bemühter exotisch-folkloristischer Klangmalerei. Weit entfernt aber auch davon, „ethnische Musik“ bloß zu konservieren. Heldmann, ein ausgewiesener Kenner der afro-karibisch-brasilianischen Stilvielfalt, hat sich stattdessen daran gemacht, einige Worldbeats in einer rasanten Neuschöpfung zu kombinieren.
Mit seinen KARIBA All Stars, einer 1986 gegründeten Formation unterschiedlichster Musiker, die meist im Oktett auftritt, feiert Heldmann den „Salsoca-Beat“. Dieser Titel ist auch Programm: eine Verschmelzung aus Salsa, Soul, Calypso und Afro-Beat, also von spanischer und englischer Karibik, wobei afrikanisches Erbe und Flair immer präsent bleiben.“
20 Jahre später präsentiert Juanito Heldmann nun sein zweites All Stars Album.
Diesmal aufgenommen in München, Kopenhagen, Wien, Starnberg und La Habana. Die Fertigstellung hat einige Jahre gedauert, was sich aber hörbar gelohnt hat. Mit dabei, Musiker aus Kuba, Tobago, Brasilien, Österreich, Japan, Brasilien, Argentinien, Peru und Deutschland.
Mit dem kubanischen Percussionisten Eliel Lazo konnte Juanito einen der besten seines Genres gewinnen. Dieser ist selbst Bandleader, genauso wie der kubanische Bassist Humberto Gomez Vera.
Auch der mittlerweile verstorbene Tata Güines ist auch auf diesem Album wieder zu hören, nämlich auf dem Track, welcher ihm gewidmet ist. Dafür hat Juanito alte Aufnahmen benützt, die er 2000 mit Tata Güines in Habana gemacht hatte. Yeni Toro (Kuba) hat dazu den Text geschrieben und unterstützt auch sonst auf dem Album Juanito Heldmann mit ihrer karibischen Soul-Stimme.
Ausserdem mit dabei sind die langjährigen KARIBA Mitglieder Lancelot „Nayo“ Scott (Tobago) an den Steeldrums und Rafael Alcantara (Deutschland / Peru) am Sopran Sax.
Der Wiener Multiinstrumentalist Hans Christian Tschiritsch, der hier die Geige bedient, ist ein alter Freund von Juanito. Die beiden sind schon in den 70ern zusammen getourt.
Als Gäste dabei sind der kubanische Pianist Carlos Gomez, der deutsch/japanische Bassist Robin Jermer und der aus Graz stammende Tenor Saxofonist Herwig Greil, mit dem Juanito Anfang der 80er Jahre in der Afro-Beat Band MATATA gespielt hat.
Vier ehemalige KARIBA Mitglieder sind nach vielen Jahren auch wieder mit von der Partie.
Der Argentinier Alberto Paez an der Klarinette und die Percussionisten Kosmas Kapitza Takamiya (Japan) und Sinesio „Gato“ Goes (Brasilien),
Ebenso Michael Jarosch, der hier Slide Gitarre, E-Gitarre und E-Piano spielt.
Eliel Lazo lebt seit vielen Jahren in Kopenhagen, wo er seine eigene Band THE CUBAN FUNK MASHINE hat. Außerdem spielt er mir dem CUBAN JAZZ PROJECT. Eliel und JuanitoJ lernten sich 2005 in München kennen, nachdem Eliel mit Herbie Hancock auf Tour gewesen war. Da haben beide auch das erste Mal, bei einem KARIBA Auftritt, zusammen gespielt.
Ebenso in Kopenhagen ansäßig ist Humberto Gomez Vera wo er ebenfalls seine eigene Band leitet. Humberto und Juanito haben sich 1988 kenngelernt, als Humberto in München war, um Arrangements für die Gruppe IRAZU zu schreiben. Bei dieser Gelegenheit besuchte er ein Konzert von KARIBA. Nun sind er und Juanito seit vielen Jahren gut befreundet und hatten schon lange vorgehabt ein gemeinsames Projekt anzugehen.
Rafael Alcantara, der unter anderem, mit seinem Bruder Victor Alcantara, das Jazzprojekt FORMACION ALCANTARA ins Leben gerufen hat, arbeitet seit den 90ern mit Juanito Heldmann. Die beiden haben zusammen die CD OHANA - NUEVO BOSSA NOVA aufgenommen und produziert.
Hans Christian Tschiritsch ist nich nur Multiinstrumentalist, sondern auch Erfinder von skurrilen und einzigartigen Instrumenten, welche er auf virtuose Weise spielt. Mit seiner Gruppe TSCHIRITSCH’S UHRWERK hat er diverse CDs aufgenommen.
Lancelot „Nayo“ Scott und Juanito arbeiten seit Anfang der 90er zusammen. In seiner Heimat Tobago war Lance Mitglied der bekannten ASTRONAUTS DRUMMERS, mit denen er zusammen mit Babatunde Olatunji als Vorband für Grateful Dead auf USA Tournee war.
Yeni Toro kam zuletzt zum Projekt, um mit ihrer Stimme dem Projekt noch eine extra Portion karibisches Feeling zu verleihen. Auch sie leitet ihre eigene Band YENI Y SU AFROSON.
Sinesio „Gato“ Goes früher Tänzer der international renommierten Show BRASIL TROPICAL, war viele Jahre Mitglied von KARIBA bis er Mitte der 90er zurück nach Brasilien ging, wo er seither als Capoeira Meister und Musiker in Santo Amaro / Bahia lebt.
Alberto Paez spielte nach seinem Musikstudium in Buenos Aires dort an der Oper und in Rockbands. Anfang der 80er kam er nach München, wo er und Juanito Heldmann die Gruppe ZANDUNGA gründeten. Anschließend spielte er auch bei KARIBA.
Kosmas Kapitza Takamiya war ebenfalls Mitglied bei KARIBA und ZANDUNGA bis er Ende der 80er nach Japan ging, wo er zunächst bei der Band BINGO BONGO einstieg, um kurz darauf vom bekannten ORQUESTA DE LA LUZ engagiert zu werden.
Herwig Greil und Juanito, haben nicht nur zusammen bei MATATA gespielt. Sie waren auch immer wieder gemeinsam im Studio und auf der Bühne.
Michael Jarosch und Juanito haben schon in den frühen 70ern zusammen gespielt und später 1981 auf der Kanareninsel La Gomera, wo Juanito Heldmann die erste KARIBA Formation gründete. Anschließend arbeitete er in diversen Studios in Frankfurt, München und Berlin, wie zum Beispiel den legendären Hansa Studios. Als Techniker und Tour Manager war er europaweit mit Acts wie David Bowie, Prince, Tina Turner und vielen anderen Legenden unterwegs.
Robin Jermer ist der jüngste im Projekt. Er spielt hauptsächlich in der modernen Jazzformation ARK NOIR.
Carlos Gomez war der Pianist von Humbertos Band und kam so als Gast zum Projekt.

credits

released May 2, 2020

Juanito’s KARIBA All Stars are:
Juanito Heldmann: vocals, acoustic guitars and percussion
Yeni Toro: vocals
Eliel Lazo: percussion
except
“Oba Tata“ - congas - Tata Güines
“Demasiado“ - percussion - Sinesio „Gato“ Goes
“Sin Parar“: percussion - Kosmas Kapitza Takamiya
Humberto Gomez Vera: bass
except
“Demasiado“ and “Sin Parar“ - bass - Robin Jermer
Lancelot “Nato“ Scott: steeldrums
Rafael Alcantara: soprano sax
Hans Christian Tschiritsch: violin
Michael Jarosch: steelguitar & electric guitar
special guests:
Carlos Gomez - piano on “Easy To Be“
Herwig Greil - tenor sax on “Demasiado“
Abi Paez - clarinet on “different drum“

license

all rights reserved

tags

about

Juanito Heldmann Munich, Germany

Juanito Heldmann aka Juan del Guro
composer/writer, singer & multi-instrumentalist
Worked as an artist and as a teacher all over Europe, on Canary Islands and in Cuba.
Since 1981 he is leading his group KARIBA and since 2000 Juanito’s KARIBA All Stars.
This is an international project with members from all over the planet.
... more

contact / help

Contact Juanito Heldmann

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Juanito Heldmann, you may also like: