1. |
Easy To Be
06:26
|
|||
EASY TO BE
(words & music: Juanito Heldmann)
I left my country and I left behind my home sweet home
'Cause in the meantime I decided yes I decided to roam
Went down south west where the sea is rollin' wild & free
Lookin' for a place where it's just easy to be
Well it's so easy to be
Yes it's so easy to be
Alone ------- with God
Cities they don't really turn you on
You will know it when you're really gone
Nothin' but dirt, hate, junk & pollution
Look around you it's just illusion
I left my hometown friends to find again my good old music
'Cause in the neon lighted plastic world I lost the wisdom how to use it
I took my guitar and I stopped to join the human race
Slept at mother nature's breast and thankfully received her grace
Easy to be …….
Cities they don't really …….
I climbed a mountain's top where I saw the end of the rainbow
The seven colors of the spirits, yes they told me where to go
I heard the music of the planets, yes I heard it through and through
A voice came out of nowhere and said God is right inside of you
Said it's so easy to be …….
Cities they don't really …….
|
||||
2. |
Leo De La Punta
08:00
|
|||
LEO DE LA PUNTA
(words & music: Juanito Heldmann)
Esa canción - es para tí hermano
No puedes escuchar - mis pensamientos llegarán
Estás perdido - en la noche dela carcel
Estás perdido - como un numero en un papel
Leo de la punta, hijo de los Guanches
Yo te veo, en cima del Teide
La montaña sacra, de tus padres
Yo te veo, hablando con Abora
Esa diosa, de tu raza
Esa canción …….
Leo dela punta, hijo de los Guanches
Yo veo tu mujer, esa niña cubana
La cara triste, siempre llorando
Yo veo tu hija, la chiquitita Guancha
Empiesando a caminar, buscando su papá
Esa canción …….
Leo dela punta, hijo de los Guanches
Yo te veo, hablando con tu gente
De la libertad, para tu tierra
Islas Canarias, feliz como antes
Islas Canarias, independientes
Islas Canarias, libre para siempre
Islas Canarias, libre para siempre!
Escucha esa canción hermanito de mi alma
La canto para tí y pa' tu preciosa tierra querida
Azul, blanco y amarillo con siete estrellas verdes
Eso son los colores de tu bonita bandera
Siete islas verdes eran antes dela conquista
Tierra de los Guanches que lucharon por la libertad
|
||||
3. |
||||
DIFFERENT DRUM
(music & english lyrics: Juanito Heldmann)
(yoruba lyrics: traditional)
From down inside I come
From deep inside the river
From unborn wishes and thoughts devine
To sing for you my song
Ba N Se O, Osun Ba N Se O Ba N Se O, Osun Ba N Se O
From way outside I come
From far beyond the land
Of fearless mind and strength of will
To beat for you the drum
To make you understand
That love has to fullfil
Ba N Se O, Osun Ba N Se O Ba N Se O, Osun Ba N Se O
From high above I come
From high above the mountain
Where spirits make you strong and free
To dance for you alone
From here I taste the fountain
Of freedom, peace and harmony
Ba N Se O, Osun Ba N Se O Ba N Se O, Osun Ba N Se O
From down inside I come
From deep inside the river
From unborn wishes and thoughts devine
To sing for you my song
To wake up your emotions
And offer you some sweet sweet wine
Ba N Se O, Osun Ba N Se O Ba N Se O, Osun Ba N Se O
|
||||
4. |
Bolero
05:35
|
|||
BOLERO
(music: Juanito Heldmann)
(lyrics: Lucia Mehringer)
Bolero que pasas tu vida
Limpiando y lustrando zapatos todo el dia
Vuelve tu vista y verás
Que ésa gente al pasar volverá
No se pregunta si tu aún mañana
Si tú aún mañana vivirás
Bolero bolerito, sigue siempre tu camino
Y gritando tu destino, vas buscando - una razón
Bolero bolerito, sigue siempre tu camino
Y gritando tu destino, vas buscando - una razón - una razón
Las grasas que tu usas y que te acompañan
Son rojas son son blancas son negras
Para los pies del patrón
Al que no importa el color
Que tus manos mancharán
Y en tus manos se vera
Bolero bolerito.........
Bolero que sueñas mucho
A los pies de un extraño
Sueños que podrás realizarár
Pensamientos en el viento volverán
En la botella encontrarás
Una flor que te alumbrara
Bolero bolerito.........
|
||||
5. |
Demasiado
03:38
|
|||
DEMASIADO
(lyrics & music: Juanito Heldmann)
El sol se ve alumbrando
Tu estás a mi lado
Y nos vamos por (dar) un bañito
Tu y Yo mi Juanito
Todo es a-ha-ha
Todo es a-ha-ha
Demasiado
Y nos quedamos en la playa
Vasilando hasta qu'el sol se vaya
La luna sube tranquilita
Yo te digo: ven mi guapita
Todo es a-ha-ha
Todo es a-ha-ha
Demasiado
|
||||
6. |
Hermano
04:33
|
|||
HERMANO
(music: Juanito Heldmann)
(lyrics: Lucia Mehringer)
Todos te critican
Sin decir porque
Creen que la ignorancia
Es no saber leer
Hermano, hermano - las letras no entran
Hermano, hermano - si no hay que comer
Hermano, hermano - las letras no entran
Hermano, hermano - si no hay que comer
Mas tu bien sabes
Con todo tu ser
Que solo experiencia
Es la mejor ciencia
Hermano, hermano - ........
|
||||
7. |
Oba Tata
07:40
|
|||
OBA TATA
(lyrics: Yeni Toro & Juanito Heldmann / music: Juanito Heldmann)
Oba e baba Tata, babalorisha
El rey de la conga, ya se fue pa'l mas alla
Oba e baba Tata, babalorisha
Esta tocando sus tambores con los Orishas de africa
Tus manos eran acero, hacian temblar el cuero .
congas divinas ,
que a tu alma envolvian. Asi bautizastes tus congas Que en su tierra hablaban, ellas son las reinas de africa. Rumba guaguanco, aguardiente en la casa, toca rumbero ,
las raices de africa. Tocalas rumbero, africa te lleva en el alma.
Tu siempre estaras
En cada corazon cubano
Te recordaremos
en el barrio legendario,
donde tus congas nos hacian estremecer, cada toque bendecia tu bembe.
Agua bendicelo,
Santa barbara que te vio nacer. En los rincones de la habana,
el rey de las congas te llaman Tata Güines todo el mundo te llama. El rey de las congas Tata Güines, todo el mundo te llama.
Chano Pozo fue tu inspiracion, cuando eras un nino te subistes al tablon. El teatro entero te escucho,
al sonar los tambores,
dios te bendijo.
La musica la llevas en la sangre, aprendistes todo en la calle,
nadie te dijo como se tocaba,
el ritmo de las congas te embrujaba,
asi hicistes tu propio estilo,
y en todo el mundo se escuchaba.
Para cada cubano
Tu seguiras vigente,
tus raices estaran presente,
en cada bembe que haya un tambor
se toca desde una rumba hasta un guaguanco. Siempre recordare cuando mirabas al cielo Al tocar las congas con esmero,
con tus largas unas penetrabas el cuero, ese fue tu ritmo de todos los tiempo....
|
||||
8. |
Sin Parar
06:09
|
|||
SIN PARAR
(lyrics & music: Juanito Heldmann)
Once I was travellin' across the Atlantic Sea
Lookin' for the island of peace and liberty
I came to a harbour that laid along my way
The people were dancin' and I heard the boys say:
Ven paga mi nina - dame la mano
Y nos vamos - a bailar - a gozar
Ven paga mi nina - dame la mano
Y nos vamos - a bailar - a gozar
A bailar - a gozar - a bailar - a gozar
A bailar - a gozar - a bailar - a gozar
Vasilando toda la noche - sin parar - no no no
Vasilando toda la noche - sin parar - no no no Sin parar!
I went to the country, left behind the big town
Came to a valley, where I decided to settle down
Threw away all my troubles, started livin' day to day
Went to the fiestas and you could hear me say:
Ven paga mi nina - …….
Then I met a girl as sweet as palm wine
The music was over and I knew she was mine
She came to my house and she came there to stay
And ev’rytime we went dancin', you could hear me say:
Ven paga mi nina - …….
Iyeh Iyeh Iyeh Yemonja
Iyeh Iyeh Yemonja - Olokun
|
Juanito Heldmann Munich, Germany
Juanito Heldmann aka Juan del Guro
composer/writer, singer & multi-instrumentalist
Worked as an
artist and as a teacher all over Europe, on Canary Islands and in Cuba.
Since 1981 he is leading his group KARIBA and since 2000 Juanito’s KARIBA All Stars.
This is an international project with members from all over the planet.
... more
Streaming and Download help
If you like Juanito Heldmann, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp